1
00:00:00,559 --> 00:00:02,399
<i>NESSA:</i>Who do <i>you trust?</i>

2
00:00:02,799 --> 00:00:04,319
Who is Kasim's father?

3
00:00:04,599 --> 00:00:06,119
<i>NESSA:</i>How do <i>you know?</i>

4
00:00:06,919 --> 00:00:08,319
<i>By how they appear?</i>

5
00:00:09,079 --> 00:00:11,199
Stop looking for him ,
let the police do it!

6
00:00:12,319 --> 00:00:13,319
(GU NSHQT)

7
00:00:13,399 --> 00:00:14,719
<i>NESSA: What they do ?</i>

8
00:00:14,919 --> 00:00:15,999
(CLAPPl NG l N Tl ME TQ EQLK TU NE)

9
00:00:16,319 --> 00:00:17,519
(Sl NGl NG)

10
00:00:17,799 --> 00:00:19,919
The seeds of our educatioDal
iDvestmeDt programme

11
00:00:20,319 --> 00:00:22,119
are fiDally begiDDiDg to flourish ,

12
00:00:22,199 --> 00:00:25,919
whilst our dear frieDd Shlomo Zahary
is about to roll out phase one

13
00:00:25,999 --> 00:00:28,239
of our telecommuDicatioDs Detwork

14
00:00:28,439 --> 00:00:29,519
which will liDk it all together.

15
00:00:29,639 --> 00:00:31,039
<i>NESSA: We all have secrets.</i>

16
00:00:31,239 --> 00:00:32,519
<i>The PalestiHjaH Authorjty,</i>

17
00:00:32,719 --> 00:00:35,519
<i>who claim to have Heqotjated
the release of the lsraeli soldjer,</i>

18
00:00:35,839 --> 00:00:38,919
<i>iHsjsted that the haHdover was</i>
a <i>unilateral qesture of qoodwill.</i>

19
00:00:39,119 --> 00:00:39,839
(CH EERl NG)

20
00:00:39,919 --> 00:00:41,239
We have no plaD to put an eeDsion .

21
00:00:41,319 --> 00:00:45,639
Yes! Yes. We doDated
a 1 .5 million dollar grant towards it.

22
00:00:45,719 --> 00:00:48,039
They thiDk l think
there's beeD corruption .

23
00:00:48,439 --> 00:00:49,239
Yes.

24
00:00:49,319 --> 00:00:51,039
We caDDot be compromised .

25
00:00:51,119 --> 00:00:53,119
Don't be so Daive.

26
00:00:53,439 --> 00:00:54,919
You want to go to Gaza?

27
00:00:55,119 --> 00:00:56,319
CaD you get me in there?

28
00:00:56,439 --> 00:00:58,039
- (RAPl D GU NEl RE)
- (SCREAM l NG)

29
00:00:58,439 --> 00:01:00,759
<i>NESSA:</i>So, <i>when you
thjnk about jt ljke that...</i>

30
00:01:01,959 --> 00:01:04,239
You waDt aDy chance
of getting out of this mess,

31
00:01:04,639 --> 00:01:07,839
theD you do Deed to tell someone
everything you know...

32
00:01:08,239 --> 00:01:10,839
...and that someone is me.

33
00:01:11,999 --> 00:01:14,079
<i>...itfs</i> a <i>wonder we trust aHyoHe at all.</i>

34
00:01:17,919 --> 00:01:19,999
EIGHT YEARS AGQ

35
00:01:34,159 --> 00:01:35,959
And you swam over from WashingtoD?

36
00:01:36,079 --> 00:01:38,239
It iDcreases blood volume.

37
00:01:39,319 --> 00:01:41,079
Why don't you step iD
and put your feet up?

38
00:01:41,159 --> 00:01:43,239
What is it you waDt to talk about?

39
00:01:43,559 --> 00:01:44,719
Ephra SteiD.

40
00:02:01,399 --> 00:02:03,719
<i>EPHRA: Modeh aHj lefanecha.</i>

41
00:02:15,999 --> 00:02:17,639
<i>A TIKA:</i>Don <i>'t be afraid.</i>

42
00:02:20,319 --> 00:02:22,239
<i>KASIM: l'm safe.</i>

43
00:02:22,319 --> 00:02:24,799
<i>NESSA:</i>l <i>caH ft do this.</i>

44
00:02:32,239 --> 00:02:35,399
<i>A TIKA: lf itfs the prjce for</i> a <i>HatjoH.</i>

45
00:02:40,079 --> 00:02:41,399
(MAN SPEAKS ARABIC)

46
00:02:43,319 --> 00:02:44,999
She has agreed .

47
00:02:55,079 --> 00:02:56,279
JU LIA: And how much?

48
00:02:56,479 --> 00:02:59,039
1 .5 million dollars.

49
00:03:00,879 --> 00:03:05,399
ChaDDelled through Ephra Stein's
educatioD charity to an iDstitute in Gaza.

50
00:03:05,519 --> 00:03:09,759
But iD reality a payment to secure
the release of an lsraeli soldier.

51
00:03:09,879 --> 00:03:11,719
Which it got.

52
00:03:11,839 --> 00:03:13,599
Secured by Ephra SteiD.

53
00:03:14,999 --> 00:03:17,239
- ADd the lsraelis?
- KDow Dothing .

54
00:03:17,359 --> 00:03:20,999
As sooD as they agreed to withdraw
from Gaza, they couldn't get involved .

55
00:03:21,119 --> 00:03:24,119
The moDey came from Harold Parr.

56
00:03:24,239 --> 00:03:25,919
The American?

57
00:03:26,559 --> 00:03:27,679
He's Al PAC.

58
00:03:27,799 --> 00:03:29,879
Big-time, and a huge RepublicaD donor.

59
00:03:29,999 --> 00:03:34,039
But you know the rugged iDdividualists,
always a law unto themselves.

60
00:03:34,159 --> 00:03:35,679
And why you?

61
00:03:35,799 --> 00:03:38,039
I was approached through
the WashingtoD Bureau .

62
00:03:38,159 --> 00:03:39,959
They waDted to get that boy out, Julia,

63
00:03:40,079 --> 00:03:41,999
aDd they couldn't thiDk
of another way of doiDg it

64
00:03:42,119 --> 00:03:43,319
and l just carried the message.

65
00:03:43,439 --> 00:03:45,359
To Ephra Stein .

66
00:03:47,599 --> 00:03:50,199
And then to Sir Christopher.

67
00:03:51,919 --> 00:03:53,519
Which l recorded .

68
00:03:53,639 --> 00:03:55,039
Just in case...

69
00:03:56,999 --> 00:03:59,079
Just in case a day like today
ever arrived .

70
00:04:01,119 --> 00:04:03,399
- So, he didn't block the deal?
- Sir Christopher?

71
00:04:04,199 --> 00:04:05,359
No, Do.

72
00:04:05,479 --> 00:04:07,719
Parr's offered him a university
chaDcellorship over there,

73
00:04:07,839 --> 00:04:10,039
- for when he steps dowD.
- Where?

74
00:04:10,159 --> 00:04:11,479
KeDt, CoDDecticut.

75
00:04:11,599 --> 00:04:13,519
Not lvy League.

76
00:04:13,639 --> 00:04:15,959
- Huh !
- Sold himself cheap.

77
00:04:18,759 --> 00:04:23,679
So. . . l'm guessing
you're about to gun for his job.

78
00:04:26,119 --> 00:04:27,039
Hm .

79
00:04:28,479 --> 00:04:30,999
- ADd what do you waDt?
- Yours.

80
00:04:31,119 --> 00:04:34,159
- Eor that recording of Sir Christopher?
- Yes, please.

81
00:04:35,399 --> 00:04:37,359
But l'd like to stay iD WashingtoD
a while yet,

82
00:04:37,479 --> 00:04:39,639
seeing as l'm making so many new frieDds.

83
00:04:39,759 --> 00:04:42,039
- How loDg?
- Eew years.

84
00:04:42,159 --> 00:04:43,759
Give your preseDt job to a Dight watchmaD,

85
00:04:43,879 --> 00:04:47,159
theD call me over to walk
in your wake, as it were.

86
00:04:49,959 --> 00:04:51,999
(JU LIA BREATHES HARD)

87
00:04:53,919 --> 00:04:55,599
L'll have to burD Harold Parr.

88
00:04:55,719 --> 00:04:58,159
- To the lsraelis?
- Mm.

89
00:04:58,279 --> 00:05:01,039
That's fine. They'll bury it.
They won't let this go public.

90
00:05:02,719 --> 00:05:05,279
But l . . . l have one other stipulation .

91
00:05:05,399 --> 00:05:09,639
The SteiD EouDdation has to stay iDtact.
lt caDDot be compromised .

92
00:05:09,759 --> 00:05:13,359
It already is. The lsraelis will kDow.
Hamas probably already does.

93
00:05:13,479 --> 00:05:17,079
But the world doesD't. What's
just happened , it caD be cauterised .

94
00:05:17,199 --> 00:05:19,079
Cauterised?

95
00:05:19,199 --> 00:05:20,839
That's cliDical .

96
00:05:20,959 --> 00:05:21,999
But what that compaDy staDds for,

97
00:05:22,119 --> 00:05:23,639
what it's tryiDg to do,
in the eyes of the world ,

98
00:05:23,759 --> 00:05:25,479
- that has to stay intact.
- Why?

99
00:05:25,599 --> 00:05:27,239
- Because it'll help.
- What?

100
00:05:27,359 --> 00:05:28,959
Eor us to construct peace
iD the Middle East.

101
00:05:29,079 --> 00:05:31,199
Then maybe you should start
with Nessa SteiD.

102
00:05:31,319 --> 00:05:32,919
- And get her out of Gaza?
- Yes.

103
00:05:33,039 --> 00:05:34,439
They're parkiDg that oDe.

104
00:05:34,559 --> 00:05:36,759
Parking? My, how you're pickiDg up
on the liDgo!

105
00:05:36,879 --> 00:05:39,399
ADd will they be "circliDg back oD it"
any time iD the future?

106
00:05:39,519 --> 00:05:44,519
Erom Dow oD, Julia,
we really doD't Degotiate with terrorists.

107
00:05:44,519 --> 00:05:45,719
Erom Dow oD, Julia,
we really doD't Degotiate with terrorists.

108
00:05:47,519 --> 00:05:49,279
(DQQR SLAMS)

109
00:05:52,239 --> 00:05:56,239
DaDiel, l'm afraid l have
some rather distressing Dews for you.

110
00:06:01,399 --> 00:06:03,399
TWQ DAYS LATER

111
00:06:07,479 --> 00:06:08,959
Done.

112
00:06:13,479 --> 00:06:14,799
Sir Christopher Grieff
aDDouDced his retiremeDt today...

113
00:06:14,919 --> 00:06:16,119
TWELVE DAYS LATER

114
00:06:16,239 --> 00:06:18,399
...after six years as head
of the Secret l Dtelligence Service.

115
00:06:18,559 --> 00:06:20,479
No direct reasoD has been cited ,

116
00:06:20,559 --> 00:06:24,719
although rumours of a chancellorship at aD
AmericaD university have Dot beeD denied .

117
00:06:24,799 --> 00:06:26,399
Harold Parr today stepped down

118
00:06:27,039 --> 00:06:28,119
QNE DAY LATER

119
00:06:28,239 --> 00:06:30,399
as a leadiDg member of the
AmericaD lsrael Public Affairs Committee.

120
00:06:30,559 --> 00:06:33,799
A represeDtative
of the lsraeli Embassy iD WashingtoD

121
00:06:33,879 --> 00:06:38,239
thanked Mr Parr for his great contribution
to AmericaDllsraeli affairs

122
00:06:38,399 --> 00:06:40,159
but looked on his retiremeDt

123
00:06:40,319 --> 00:06:45,239
as aD opportuDity for both sides
to re-examine the streDgth of their boDds.

124
00:06:45,399 --> 00:06:48,039
Julia Walsh has been Damed as the Dew head
of the Secret l Dtelligence Service.

125
00:06:48,159 --> 00:06:49,359
THREE DAYS LATER

126
00:06:49,479 --> 00:06:51,799
Walsh, 45, a career civil servaDt

127
00:06:51,879 --> 00:06:54,079
and previously head of the service's
Middle East department,

128
00:06:54,239 --> 00:06:55,959
made Do commeDt this eveDiDg ,

129
00:06:56,079 --> 00:06:57,479
which is perhaps only appropriate

130
00:06:57,559 --> 00:07:01,239
for the latest iDcumbeDt
of that legendary nickname, C.

131
00:07:09,479 --> 00:07:11,159
(PHQNE Rl NGS)

132
00:07:14,399 --> 00:07:15,959
(BEEP)

133
00:07:16,359 --> 00:07:17,479
Hello?

134
00:07:17,559 --> 00:07:19,399
<i>JÜLIA: Are you still fuckjnq your wjfe ?</i>

135
00:07:20,199 --> 00:07:21,879
Actually, l was sleeping .

136
00:07:22,199 --> 00:07:24,399
<i>Yeah, for quite</i> a <i>while How.</i>

137
00:07:24,479 --> 00:07:28,639
<i>Time to wake up, so you caH come over here
aHd fuck me iH your new offjce.</i>

138
00:07:28,799 --> 00:07:30,159
What Dew office?

139
00:07:30,239 --> 00:07:32,239
<i>L'm qiviHq you the Middle East desk.</i>

140
00:07:33,479 --> 00:07:34,639
Qh .

141
00:07:35,799 --> 00:07:38,959
<i>Well, l can 'tjust be shaqqiHq
aHy old aHalyst, now, caH l?</i>

142
00:07:39,079 --> 00:07:40,639
<i>There are</i> a <i>few strjnqs, thouqh.</i>

143
00:07:40,799 --> 00:07:41,719
Qh?

144
00:07:41,879 --> 00:07:46,799
<i>Mm-hm. A couple ofplaces l doH ft waHt
you to</i> look. <i>OHe of them fs my stomach.</i>

145
00:07:46,879 --> 00:07:48,399
And the other?

146
00:07:48,479 --> 00:07:50,319
<i>The SteiH FouHdation.</i>

147
00:07:53,799 --> 00:07:56,159
L'm a realist, Julia.

148
00:07:56,319 --> 00:07:57,799
<i>(JÜLIA CHÜCKLES)</i>

149
00:07:57,959 --> 00:07:59,879
That's why l've offered you the job.

150
00:08:03,479 --> 00:08:05,479
(PHQNE BEEPS)

151
00:08:13,079 --> 00:08:15,079
(DQG HQWLS)

152
00:08:15,479 --> 00:08:18,599
- (DQG BARKl NG)
- (WATER DRl PPl NG)

153
00:09:22,319 --> 00:09:24,159
(SN l EES)

154
00:09:42,279 --> 00:09:44,239
(H E SIGHS)

155
00:09:49,079 --> 00:09:50,079
Ah!

156
00:09:51,239 --> 00:09:53,159
(BREATH ES HARD)

157
00:09:59,759 --> 00:10:01,279
(SCREAMS)

158
00:10:03,439 --> 00:10:05,679
(HE SCREAMS)

159
00:10:18,639 --> 00:10:20,559
(HE SCREAMS)

160
00:10:23,679 --> 00:10:25,479
(SN l EES)

161
00:10:32,119 --> 00:10:34,119
(HE BREATHES HARD)

162
00:10:38,519 --> 00:10:40,679
- (DQQR SLAMS)
- Get up.

163
00:10:46,799 --> 00:10:48,359
Aah !

164
00:10:49,479 --> 00:10:51,239
(SIGHS)

165
00:10:58,559 --> 00:11:01,359
(BREATH l NG HARD) This is my wife.

166
00:11:01,479 --> 00:11:03,239
This is my daughter.

167
00:11:06,119 --> 00:11:09,399
When you take away my wife...

168
00:11:10,999 --> 00:11:13,479
...when you take away

169
00:11:13,599 --> 00:11:14,879
my child ...

170
00:11:16,279 --> 00:11:17,599
... my life...

171
00:11:20,599 --> 00:11:21,999
...all you've got...

172
00:11:24,719 --> 00:11:26,679
... is Dothing .

173
00:11:29,839 --> 00:11:31,599
Then ...

174
00:11:31,719 --> 00:11:34,839
you will fight
with whatever you have left.

175
00:11:38,959 --> 00:11:40,919
(HE BREATHES HARD)

176
00:11:46,999 --> 00:11:47,999
Lie down .

177
00:11:51,079 --> 00:11:52,519
What are you goiDg to do?

178
00:11:55,239 --> 00:11:57,119
(WH lSPERS) Lie dowD.

179
00:11:58,639 --> 00:12:00,839
You don't have to do this.

180
00:12:04,199 --> 00:12:06,079
(SH E GRUNTS)

181
00:12:10,039 --> 00:12:13,679
- (HE RQARS)
- N ESSA Stop it! Stop it!

182
00:12:13,799 --> 00:12:16,519
You're going to kill her! Stop it!

183
00:12:16,839 --> 00:12:18,119
I will kill you !

184
00:12:18,599 --> 00:12:20,279
QK, look, l'm lyiDg dowD!

185
00:12:20,399 --> 00:12:22,479
L'm lying down , look!

186
00:12:22,599 --> 00:12:24,799
L'm lyiDg dowD! Stop it!

187
00:12:25,879 --> 00:12:28,319
Stop it! Stop it! l'm lying down !

188
00:12:31,399 --> 00:12:33,279
(CQUGH l NG)

189
00:12:42,199 --> 00:12:44,279
It's all right. lt's QK.

190
00:12:44,399 --> 00:12:46,519
It's QK. lt's all right.

191
00:12:57,479 --> 00:12:59,239
TurD. . .turD around .

192
00:13:08,759 --> 00:13:11,079
(CRYl NG)

193
00:13:11,199 --> 00:13:13,079
(SQBBl NG)

194
00:13:14,159 --> 00:13:16,799
(GRUNTS AND SQBS)

195
00:13:18,479 --> 00:13:20,159
(PANTl NG)

196
00:13:27,799 --> 00:13:29,399
(H E SIGHS)

197
00:13:34,719 --> 00:13:37,359
(SQBBl NG)

198
00:13:39,439 --> 00:13:41,199
(GRU NTl NG)

199
00:13:45,519 --> 00:13:47,439
(GRUNTS AND GRQANS)

200
00:13:48,639 --> 00:13:51,439
(HE GRQANS AN D GRU NTS)

201
00:13:56,719 --> 00:13:58,559
(H E PANTS)

202
00:14:22,879 --> 00:14:24,959
(BREATH l NG HARD)

203
00:14:33,399 --> 00:14:35,319
(BREATH l NG HARD)

204
00:14:42,199 --> 00:14:44,599
With whatever we have left!

205
00:14:45,599 --> 00:14:47,519
(H E GRUNTS)

206
00:14:50,799 --> 00:14:52,999
(HE MQANS)

207
00:14:53,119 --> 00:14:55,079
(HE RASPS)

208
00:14:57,719 --> 00:14:59,479
(H E CHQKES)

209
00:15:03,159 --> 00:15:05,479
- (HE RASPS)
- (CHAl NS CLl N K)

210
00:15:13,359 --> 00:15:15,359
(HE GRQANS)

211
00:15:15,479 --> 00:15:17,359
(HE MQANS)

212
00:15:32,279 --> 00:15:33,799
(MAN SPEAKl NG ARABIC)

213
00:15:33,919 --> 00:15:36,599
TEN WEEKS LATER

214
00:15:37,439 --> 00:15:40,879
He has been baDished .
He's Dot allowed to return .

215
00:15:40,999 --> 00:15:43,399
(SPEAKl NG ARABIC)

216
00:15:50,079 --> 00:15:52,239
But you will Dot be allowed an abortion .

217
00:15:52,359 --> 00:15:55,599
The sharia life's sacred ,
Do matter how it was created .

218
00:15:55,719 --> 00:15:57,599
(DISTANT GUN El RE)

219
00:15:59,559 --> 00:16:00,799
I can do it to myself.

220
00:16:00,919 --> 00:16:04,239
- (SPEAKS ARABIC)
- l caD do it to myself.

221
00:16:04,359 --> 00:16:06,479
(HE SHQUTS l N ARABIC)

222
00:16:07,599 --> 00:16:09,639
You will have the child here.

223
00:16:09,759 --> 00:16:10,999
No.

224
00:16:11,119 --> 00:16:12,919
- You must.
- No.

225
00:16:14,319 --> 00:16:16,839
(SPEAKS ARABIC)

226
00:16:19,999 --> 00:16:21,799
(BREATH ES HARD)

227
00:16:21,919 --> 00:16:23,759
If you kill the child , they kill me.

228
00:16:24,879 --> 00:16:26,959
(MAN SPEAKl NG ARABIC)

229
00:16:30,719 --> 00:16:32,719
(SPEAKl NG ARABIC)

230
00:16:35,679 --> 00:16:38,279
- But if you have it, afterwards. . .
- (MAN SPEAKl NG ARABIC)

231
00:16:39,399 --> 00:16:43,119
...you will be allowed . . .
they're going to let you go, Nessa.

232
00:16:43,239 --> 00:16:45,759
They're going to let you go home,

233
00:16:45,879 --> 00:16:50,239
and you will be free to tell the world
what happeDed to you.

234
00:16:50,359 --> 00:16:51,959
They'll say nothiDg .

235
00:16:52,079 --> 00:16:56,399
(SN l EES) This is their shame,
their punishment,

236
00:16:56,519 --> 00:16:58,679
for you to speak of them as you wish .

237
00:17:01,679 --> 00:17:03,319
You have that power.

238
00:17:13,199 --> 00:17:15,239
What about you?
What's going to happeD to you?

239
00:17:15,359 --> 00:17:17,239
(SN l EES)

240
00:17:22,439 --> 00:17:24,439
I still burned him .

241
00:17:25,799 --> 00:17:26,839
(DISTANT GUN El RE)

242
00:17:38,359 --> 00:17:39,679
She has to come with me.

243
00:17:42,239 --> 00:17:43,159
Tell them.

244
00:17:43,279 --> 00:17:46,479
Nessa, l can't ask that.

245
00:17:46,599 --> 00:17:48,719
It's impossible. Nessa, l caD't.

246
00:18:09,479 --> 00:18:11,679
Please.

247
00:18:11,799 --> 00:18:14,479
I give you my heart.

248
00:18:16,239 --> 00:18:18,719
I give you both hearts.

249
00:18:21,079 --> 00:18:22,439
Please.

250
00:18:22,559 --> 00:18:25,039
She must come with me.

251
00:18:26,119 --> 00:18:28,239
Please.

252
00:18:33,359 --> 00:18:35,359
(SPEAKS ARABIC)

253
00:18:41,719 --> 00:18:42,639
Yes.

254
00:18:47,279 --> 00:18:49,319
(SPEAKS ARABIC)

255
00:18:53,199 --> 00:18:55,279
(WH lSPERS) Nessa.

256
00:19:02,679 --> 00:19:03,799
Ah.

257
00:19:22,999 --> 00:19:24,879
(MQN lTQR BEEPl NG)

258
00:19:27,079 --> 00:19:30,479
I nfectioD! l must Dot be infected .

259
00:19:31,879 --> 00:19:33,719
I have banished your soD.

260
00:19:34,719 --> 00:19:36,079
ADd the SteiD girl?

261
00:19:36,199 --> 00:19:38,319
She will carry the child .

262
00:19:39,079 --> 00:19:40,399
WheD will she leave?

263
00:19:41,319 --> 00:19:42,919
QDce the baby's born .

264
00:19:44,799 --> 00:19:46,919
TheD it's doDe.

265
00:19:50,199 --> 00:19:52,319
The graDdson of Eli SteiD.

266
00:19:53,319 --> 00:19:55,399
With my blood iD his veiDs.

267
00:19:55,599 --> 00:19:57,679
(MQN lTQR BEEPl NG)

268
00:19:58,279 --> 00:20:00,079
Eirst l ordered his death.

269
00:20:01,079 --> 00:20:03,199
Now l take his heritage.

270
00:20:06,079 --> 00:20:07,479
How great is his defeat?

271
00:20:08,399 --> 00:20:10,519
We are Dot safe here.

272
00:20:11,799 --> 00:20:13,319
Eor Hamas?

273
00:20:13,519 --> 00:20:14,799
They want us out.

274
00:20:15,199 --> 00:20:16,919
And the lsraelis,
they will come back.

275
00:20:17,119 --> 00:20:19,919
Good l waDt them to.

276
00:20:22,199 --> 00:20:24,319
ADd if they come for her,
let them take her.

277
00:20:25,479 --> 00:20:28,079
I have plans for Nessa SteiD.

278
00:20:58,959 --> 00:21:02,239
If you try to get her released ,
by any meaDs,

279
00:21:02,319 --> 00:21:05,719
we will find out where she is
and we will bomb it.

280
00:21:05,879 --> 00:21:09,999
If you try to compromise us agaiD,
in aDy way,

281
00:21:10,159 --> 00:21:13,639
we will find out where she is
and we will bomb it.

282
00:21:13,719 --> 00:21:17,559
If from now on you doD't do
exactly what we say,

283
00:21:17,639 --> 00:21:19,559
we will bomb it.

284
00:21:19,719 --> 00:21:22,159
Please, please. l will do aDythiDg .

285
00:21:22,319 --> 00:21:25,319
- You've doDe it all already.
- (SQBS) Please.

286
00:21:26,639 --> 00:21:27,559
Get up!

287
00:21:27,719 --> 00:21:30,719
We oDly ever had each other!

288
00:21:30,879 --> 00:21:32,239
Please!

289
00:21:34,559 --> 00:21:35,879
So...

290
00:21:38,719 --> 00:21:39,639
...every morDiDg ,

291
00:21:39,799 --> 00:21:44,879
every siDgle morDiDg that you wake up
aDd you say your prayers,

292
00:21:44,959 --> 00:21:46,639
you say them for her,

293
00:21:46,719 --> 00:21:50,639
because you are the oDe who put her there.

294
00:21:53,559 --> 00:21:55,799
ADd God may forgive you
for what you've doDe.

295
00:21:57,079 --> 00:21:59,559
But lsrael woD't.

296
00:21:59,719 --> 00:22:01,559
(HE SQBS)

297
00:22:02,799 --> 00:22:04,959
(SIGHS)

298
00:22:12,159 --> 00:22:13,639
Where will l have it?

299
00:22:18,759 --> 00:22:20,159
Here.

300
00:22:22,759 --> 00:22:24,919
(CHQRTLES)

301
00:22:27,999 --> 00:22:30,079
Your mother died in childbirth.

302
00:22:31,879 --> 00:22:33,039
You woD't.

303
00:22:34,319 --> 00:22:35,759
I promise.

304
00:22:36,919 --> 00:22:39,159
What if l don't?

305
00:22:46,639 --> 00:22:48,799
It's not. . . it's...

306
00:22:52,879 --> 00:22:54,959
lt's what it meaDs.

307
00:22:58,039 --> 00:22:59,959
(SN l EES)

308
00:23:03,799 --> 00:23:06,359
You know, l go home
and l tell the world ...

309
00:23:07,759 --> 00:23:11,599
...and every siDgle decision l ever make
will be judged agaiDst it.

310
00:23:13,239 --> 00:23:15,119
Do l hate them?

311
00:23:16,119 --> 00:23:20,559
Do l love them? Do l waDt revenge?
Am l secretly iD their thrall?

312
00:23:20,679 --> 00:23:23,439
Every single thing l do,
that's what people will wonder.

313
00:23:40,799 --> 00:23:42,479
I can give birth to a child .

314
00:23:42,599 --> 00:23:43,839
(SN l EES)

315
00:23:45,439 --> 00:23:48,119
That's Dot me. That's just biology.

316
00:23:55,439 --> 00:23:57,559
What would l say or...

317
00:23:57,679 --> 00:23:59,519
(SN l EES)

318
00:23:59,639 --> 00:24:00,999
...do, or...

319
00:24:02,559 --> 00:24:04,039
...thiDk?

320
00:24:04,159 --> 00:24:05,519
What l want...

321
00:24:06,919 --> 00:24:08,879
...this compaDy to achieve...

322
00:24:11,719 --> 00:24:13,079
...that's me.

323
00:24:19,479 --> 00:24:20,959
So, l caD...

324
00:24:21,079 --> 00:24:24,359
l can have this baby and l might live.

325
00:24:24,479 --> 00:24:26,759
But whatever happeDs,
l'm gonna lose my life.

326
00:24:32,199 --> 00:24:33,399
Give it to me.

327
00:24:37,759 --> 00:24:38,959
Give it to me.

328
00:24:41,279 --> 00:24:42,879
I owe it to you .

329
00:24:44,479 --> 00:24:45,799
(LAUGHS)

330
00:24:45,959 --> 00:24:48,919
And . . .when we leave...

331
00:24:50,999 --> 00:24:53,679
... let it always have beeD miDe.

332
00:24:55,239 --> 00:24:56,159
Hm?

333
00:25:00,199 --> 00:25:01,759
(WH lSPERS) Give it to me.

334
00:25:03,519 --> 00:25:05,839
SHLQMQ What the fuck's goiDg on here?

335
00:25:08,599 --> 00:25:11,399
Sorry, Shlomo,
but with Nessa away travelling ...

336
00:25:11,519 --> 00:25:14,439
Nessa? What's she got to do with it?

337
00:25:14,559 --> 00:25:17,759
You're the oDe
makes the decisioDs rouDd here.

338
00:25:19,519 --> 00:25:21,519
Maybe you could get
someone else to pick it up.

339
00:25:21,639 --> 00:25:23,239
SomeoDe else?

340
00:25:23,359 --> 00:25:27,119
I have over half a million drums of
backbone cabling sitting iD my factories.

341
00:25:27,239 --> 00:25:31,519
There's no-one else to pick it up.
There's Do-oDe else waDts to do this.

342
00:25:31,639 --> 00:25:35,199
L'm about to dig up half of the fucking
West Bank here. What the fuck's the...

343
00:25:35,319 --> 00:25:37,479
Well , theD, take it!

344
00:25:37,599 --> 00:25:39,279
Take it all!

345
00:25:42,279 --> 00:25:44,199
(CRYl NG) Just take it.

346
00:25:48,759 --> 00:25:51,039
(VQICES QUTSl DE)

347
00:26:07,159 --> 00:26:08,839
What is it, boy?

348
00:26:10,399 --> 00:26:12,119
What is it you're Dot telling me?

349
00:26:16,799 --> 00:26:18,319
It's over, Shlomo.

350
00:26:18,439 --> 00:26:21,199
Euck you , "this is over".

351
00:26:21,319 --> 00:26:24,519
We've oDly just begun .

352
00:26:24,639 --> 00:26:27,119
- (CRYl NG)
- Hey, come here, come here, come here.

353
00:26:27,239 --> 00:26:30,479
Give old Shlabala a hug .
Come here. Ah!

354
00:26:53,479 --> 00:26:56,119
(CRQWS CAW)

355
00:27:13,119 --> 00:27:14,159
Lay the cabliDg .

356
00:27:16,559 --> 00:27:19,319
- Why?
- Just do it.

357
00:27:21,679 --> 00:27:22,839
Will it get her back?

358
00:27:26,079 --> 00:27:28,719
Will it get her back?

359
00:27:30,159 --> 00:27:31,919
Lay the cable.

360
00:27:33,319 --> 00:27:37,919
ADd wheD they're down ,
there's somethiDg else we waDt you to do.

361
00:27:39,919 --> 00:27:40,959
(TH UN DER RUM BLES)

362
00:27:42,639 --> 00:27:44,199
Move.

363
00:27:59,199 --> 00:28:02,399
TH E WEST BANK, PALESTl N lAN TERRITQRl ES

364
00:28:51,159 --> 00:28:55,159
Modeh aDi lefaDecha melech chai vekayam ...

365
00:28:56,639 --> 00:28:59,239
...shehechezarta bi Dishmati b'chemla,

366
00:28:59,319 --> 00:29:01,479
raba emunatecha.

367
00:29:07,959 --> 00:29:09,399
(H E SIGHS)

368
00:29:32,319 --> 00:29:33,799
(SH E SIGHS)

369
00:29:49,079 --> 00:29:51,159
(LAUGHS)

370
00:30:11,559 --> 00:30:13,639
QK, another one's coming .

371
00:30:13,799 --> 00:30:15,559
It's QK.

372
00:30:15,719 --> 00:30:17,999
Qh. Qh.

373
00:30:18,159 --> 00:30:19,079
Qh .

374
00:30:20,319 --> 00:30:21,159
Qh .

375
00:30:21,239 --> 00:30:23,319
Qh !

376
00:30:23,479 --> 00:30:24,959
Qh .

377
00:30:25,079 --> 00:30:27,399
(SHE SCREAMS)

378
00:30:27,559 --> 00:30:29,399
Qh !

379
00:30:29,559 --> 00:30:32,559
(MQANS)

380
00:30:32,719 --> 00:30:35,159
- Qh! Qh!
- Now push . Push.

381
00:30:35,239 --> 00:30:36,479
- Qh !
- Push, Nessa, push!

382
00:30:36,639 --> 00:30:38,559
- (BABY CRl ES)
- Qh !

383
00:30:38,719 --> 00:30:39,959
- Push !
- Qh !

384
00:30:40,079 --> 00:30:41,479
Qh! Qh!

385
00:30:44,319 --> 00:30:46,159
- (BABY CRl ES)
- Come here! Come here!

386
00:30:46,239 --> 00:30:48,159
Qh , baby!

387
00:30:48,239 --> 00:30:49,879
Qh !

388
00:30:51,479 --> 00:30:53,159
- (BABY CRl ES)
- (TH EY LAUGH)

389
00:30:55,319 --> 00:30:57,239
Qh , yeah.

390
00:30:57,319 --> 00:31:00,559
- (BABY BURBLES)
- Let's see you. Let's see you.

391
00:31:02,639 --> 00:31:04,879
- (BABY CRl ES)
- Let's see you.

392
00:31:06,319 --> 00:31:08,559
There you are.

393
00:31:11,639 --> 00:31:13,959
- (BABY SNEEZES)
- Qh !

394
00:31:14,079 --> 00:31:16,479
- He sDeezed .
- (BQTH CH UCKLE)

395
00:31:26,079 --> 00:31:28,079
(Bl RDSQNG)

396
00:31:30,879 --> 00:31:33,159
It's so slow, isD't it?

397
00:31:35,079 --> 00:31:36,959
MQN lCA What is?

398
00:31:38,399 --> 00:31:39,479
Time.

399
00:31:40,719 --> 00:31:42,639
I thiDk l can help speed it up.

400
00:31:44,719 --> 00:31:47,719
There's someone l can ask
owes me a further favour.

401
00:31:47,799 --> 00:31:50,559
- Who?
- But if it works,

402
00:31:50,719 --> 00:31:54,399
if it gets your sister out,
there are things you have to do.

403
00:31:54,559 --> 00:31:55,559
ADythiDg .

404
00:31:55,719 --> 00:31:57,719
You'll have to step down
as head of the compaDy.

405
00:31:57,879 --> 00:32:00,479
You thiDk l care about that?
l'd get rid of the lot.

406
00:32:00,639 --> 00:32:03,159
- Everything .
- No, l doD't want you to do that.

407
00:32:03,239 --> 00:32:07,799
Then you'll have to get rid of any -
all - evidence of what's happened .

408
00:32:07,959 --> 00:32:09,639
I D here.

409
00:32:09,799 --> 00:32:11,639
And iD here.

410
00:32:13,639 --> 00:32:15,799
ADd theD you have to put
Nessa iD your place.

411
00:32:19,079 --> 00:32:20,879
UDaware aDd uncompromised .

412
00:32:22,799 --> 00:32:25,159
CaD you do that?

413
00:32:25,319 --> 00:32:26,959
Easily.

414
00:32:29,959 --> 00:32:31,719
Qh, aDd there's oDe last thing .

415
00:32:31,879 --> 00:32:37,399
You have to tell me why the lsraelis have
allowed you to carry oD layiDg that cable.

416
00:32:45,559 --> 00:32:47,559
You said you'd do aDythiDg
to get your sister out.

417
00:32:47,639 --> 00:32:49,239
Mm.

418
00:32:49,879 --> 00:32:52,399
So, if l do, that's what you'll tell me.

419
00:33:00,719 --> 00:33:03,799
We applaud your altruism , DaDiel.

420
00:33:03,959 --> 00:33:07,399
GiveD receDt events, we expected you
to shut the Stein Group dowD.

421
00:33:07,479 --> 00:33:10,799
- It's a private company.
- Which Deeds your cooperatioD.

422
00:33:10,959 --> 00:33:13,959
I D every DegotiatioD,
there's always give as well as take.

423
00:33:14,079 --> 00:33:17,319
Well, you're certaiDly giving the PLQ
aD awful lot with these cables.

424
00:33:17,399 --> 00:33:20,559
- DAN l EL Not us.
- Ah, course.

425
00:33:20,719 --> 00:33:21,719
The SteiD Group.

426
00:33:23,479 --> 00:33:26,639
Though l do wonder just how long
that's going to contiDue.

427
00:33:28,159 --> 00:33:30,639
It's not up to us to decide.

428
00:33:30,719 --> 00:33:32,399
Have you seen Ephra SteiD receDtly?

429
00:33:32,559 --> 00:33:35,479
If it carries oD, pretty soon
that company is going to collapse,

430
00:33:35,639 --> 00:33:38,799
aDd l caDDot think that's what you want.

431
00:33:38,879 --> 00:33:40,999
Whatever it is you want it for.

432
00:33:41,159 --> 00:33:43,479
However, there is aD alterDative.

433
00:33:43,559 --> 00:33:46,879
With all these bombs
Hamas keep throwing iDto your country,

434
00:33:46,999 --> 00:33:49,559
l suspect your forces
are about to re-eDter Gaza.

435
00:33:51,239 --> 00:33:53,639
If they caD't settle it for themselves,
we'll do it for them.

436
00:33:53,799 --> 00:33:55,479
That's aD unfortunate reality.

437
00:33:55,639 --> 00:33:56,559
Hm .

438
00:33:56,639 --> 00:34:00,399
But it does offer
oDe tiDy, little silver lining .

439
00:34:01,959 --> 00:34:03,719
Nessa SteiD.

440
00:34:05,319 --> 00:34:07,319
Are you tryiDg to play us, Julia?

441
00:34:09,239 --> 00:34:10,799
Daniel .

442
00:34:12,239 --> 00:34:16,999
As her brother's dramatic weight-loss
programme has clearly taught me,

443
00:34:17,159 --> 00:34:21,159
wheD it comes to the Middle East,
you Dever, ever try to play the lsraelis.

444
00:34:24,079 --> 00:34:26,199
- (H ELICQPTER WH l RRl NG)
- (DQG BARKl OF AN D HQWLl OF)

445
00:34:27,799 --> 00:34:30,399
- (H ELICQPTER WH l RRl OF)
- (BABY CRl ES)

446
00:34:30,479 --> 00:34:32,959
- (DQG BARKl OF)
- Attica?

447
00:34:37,479 --> 00:34:40,399
- (DQG BARKl OF)
- (RATTLl OF)

448
00:34:42,479 --> 00:34:44,479
(H ELICQPTER WH l RRl OF)

449
00:34:51,479 --> 00:34:52,959
(GU NEl RE)

450
00:34:53,079 --> 00:34:55,959
- (H ELICQPTER WH l RRl OF)
- (RAISED VQICES)

451
00:34:58,079 --> 00:34:59,879
- Nessa Stein?
- Yes.

452
00:34:59,959 --> 00:35:02,159
Cut! Harness. 20 secoDds. You too.

453
00:35:02,239 --> 00:35:04,799
- (H ELICQPTER WH l RRl OF)
- Harness. 1 5 secoDds.

454
00:35:04,959 --> 00:35:05,879
(BABY CRl ES)

455
00:35:05,959 --> 00:35:07,719
- What's that?
- Baby.

456
00:35:07,799 --> 00:35:09,159
- What baby?
- MiDe!

457
00:35:09,239 --> 00:35:10,319
Ten seconds!

458
00:35:10,399 --> 00:35:13,079
- (H ELICQPTER WH l RRl OF)
- Give him to me. Give me the baby!

459
00:35:14,719 --> 00:35:17,399
Go! Go Dow!

460
00:35:50,799 --> 00:35:53,319
SEVEN YEARS LATER

461
00:35:54,719 --> 00:35:55,999
- (Bl RDSQNG)
- (Wl NGS ELUTTER)

462
00:35:56,279 --> 00:35:57,199
N ESSA Who told you?

463
00:36:03,719 --> 00:36:05,319
Ephra, who told you?

464
00:36:05,639 --> 00:36:08,639
What, that his father's a Palestinian
terrorist and his mother's...

465
00:36:10,799 --> 00:36:11,879
...you?

466
00:36:15,759 --> 00:36:16,839
Atika?

467
00:36:24,479 --> 00:36:25,999
Why did she tell you?

468
00:36:29,879 --> 00:36:32,999
L'm a little loose with my. . .affections.

469
00:36:34,519 --> 00:36:35,799
Qh .

470
00:36:35,919 --> 00:36:37,919
- Hm .
- How?

471
00:36:39,399 --> 00:36:41,799
Well, what do you expect me
to say to that?

472
00:36:41,919 --> 00:36:43,879
But iD your owD house or. . . ?

473
00:36:43,999 --> 00:36:45,759
The easy bit's because l'm a bastard ,

474
00:36:45,879 --> 00:36:48,399
but the more difficult bit
l got from my therapist.

475
00:36:48,519 --> 00:36:50,319
- You're seeing a therapist?
- Yeah.

476
00:36:50,439 --> 00:36:51,799
Why? Why are you seeing a therapist?

477
00:36:51,919 --> 00:36:54,359
I don't kDow, Nessa.
Maybe it's cos l'm fucking my housekeeper.

478
00:36:54,479 --> 00:36:56,839
- And what did he say?
- She.

479
00:36:56,959 --> 00:36:58,719
Well, l've gone way beyoDd guilt,

480
00:36:58,839 --> 00:37:01,559
but. . .actually, where l've ended up,

481
00:37:01,679 --> 00:37:04,319
l doD't think
you're goDDa like that either. lt, um...

482
00:37:07,199 --> 00:37:08,519
... it makes me feel better.

483
00:37:11,719 --> 00:37:13,799
- Cheating oD your wife?
- HaviDg a secret.

484
00:37:15,159 --> 00:37:16,999
Qne that l caD call my own .

485
00:37:19,879 --> 00:37:21,959
- What if Atika tells Rachel?
- No, she woD't. She can't.

486
00:37:22,079 --> 00:37:24,879
Secrets are weird .
People think you share them .

487
00:37:26,199 --> 00:37:27,239
But you don't.

488
00:37:29,519 --> 00:37:32,039
They have two sides.
Either you owD them or they own you .

489
00:37:33,759 --> 00:37:35,439
And this secret, it owns her.

490
00:37:35,559 --> 00:37:38,119
- Why?
- Because she has so much more to lose.

491
00:37:38,239 --> 00:37:39,319
ThiDk about it.

492
00:37:41,679 --> 00:37:43,799
So, the truth of it is, whatever
l ask her to do, she has to do it,

493
00:37:43,919 --> 00:37:45,359
because that's the way our secret works.

494
00:37:47,959 --> 00:37:49,839
So, what about yours?

495
00:37:50,999 --> 00:37:52,559
Nessa.

496
00:37:53,919 --> 00:37:56,439
Kasim's kidDappers.
Have they made contact with you?

497
00:37:59,599 --> 00:38:01,399
What do they waDt?

498
00:38:05,879 --> 00:38:07,239
I don't kDow.

499
00:38:07,359 --> 00:38:08,479
Why not?

500
00:38:10,639 --> 00:38:13,239
(SIGHS) l keep thinkiDg about somethiDg ...

501
00:38:16,039 --> 00:38:18,439
...somethiDg they said .

502
00:38:18,559 --> 00:38:20,119
What do they kDow?

503
00:38:21,399 --> 00:38:22,999
That they know everythiDg .

504
00:38:24,319 --> 00:38:25,839
Well, what's everything?

505
00:38:32,559 --> 00:38:34,919
How did you thiDk
you were goDDa keep that oDe?

506
00:38:36,519 --> 00:38:39,439
Ephra, how are we going to keep
any of this, if l didn't?

507
00:38:46,759 --> 00:38:48,599
Qh, boy, we're in trouble.

508
00:38:52,479 --> 00:38:54,359
(SHE LAUGHS)

509
00:38:54,479 --> 00:38:56,399
(HE LAUGHS)

510
00:38:59,199 --> 00:39:02,359
So, wheD they tell you what they want,
what are you gonna do?

511
00:39:03,839 --> 00:39:05,999
You're going to do exactly
what they say, that's what.

512
00:39:07,599 --> 00:39:10,119
- Not uDtil l know.
- No, no, we kDow already.

513
00:39:11,679 --> 00:39:14,839
And believe me, speaking as someoDe
who really kDows about this shit,

514
00:39:14,959 --> 00:39:17,799
you doD't have the choice, Dot aDy more.

515
00:39:17,919 --> 00:39:19,839
- We doD't know that.
- Yes, we do.

516
00:39:22,799 --> 00:39:24,839
Because that's the side you're on , Nessa.

517
00:39:26,839 --> 00:39:29,279
You don't owD this secret. lt owns you.

518
00:39:33,279 --> 00:39:35,159
- ATl KA: lt's empty.
- HAN NA: l kDow.

519
00:39:35,279 --> 00:39:37,119
Now go to look arouDd the water.

520
00:39:45,599 --> 00:39:47,719
(TAPPl NG)

521
00:39:59,039 --> 00:40:00,959
(LQW VQICES)

522
00:40:07,839 --> 00:40:10,319
My father bought this for my mother...

523
00:40:11,799 --> 00:40:14,079
...so she'd have somewhere to escape to.

524
00:40:15,679 --> 00:40:17,559
I think Rachel feels the same.

525
00:40:19,319 --> 00:40:20,239
ADd you?

526
00:40:21,999 --> 00:40:23,479
It's not for me to choose.

527
00:40:25,479 --> 00:40:26,719
Where would you go if you could?

528
00:40:28,999 --> 00:40:30,679
I don't kDow.

529
00:40:30,799 --> 00:40:33,519
It doesD't exist, not yet.

530
00:40:33,639 --> 00:40:38,799
So, now you're the waDderiDg Arab who'll
do anything she has to, just to survive?

531
00:40:47,879 --> 00:40:48,959
You feel betrayed .

532
00:40:49,079 --> 00:40:50,799
Are you surprised?

533
00:40:53,519 --> 00:40:54,599
No.

534
00:40:57,519 --> 00:40:59,319
You kDow everything about me.

535
00:41:01,439 --> 00:41:04,559
- I couldn't tell you.
- Yes, you could .

536
00:41:04,679 --> 00:41:06,399
It wasn't miDe to say.

537
00:41:06,519 --> 00:41:09,559
Was it Ephra and his fucking secrets?

538
00:41:09,679 --> 00:41:11,999
(LAUGHS) He's so full of shit.

539
00:41:15,399 --> 00:41:17,279
I didD't think you'd ever have to kDow.

540
00:41:20,879 --> 00:41:22,759
Well, just don't say
you didn't have a choice.

541
00:41:22,879 --> 00:41:24,359
I didD't, Nessa.

542
00:41:24,479 --> 00:41:27,359
You did . You could have chosen me.

543
00:41:27,479 --> 00:41:28,559
I couldD't.

544
00:41:36,599 --> 00:41:40,839
What happeDed between us,
Do-oDe else caD ever understand .

545
00:41:40,959 --> 00:41:44,279
- (NESSA SN l EES)
- That's what we have.

546
00:41:44,399 --> 00:41:47,159
- (N ESSA SQBS)
- And that's what you're feeliDg .

547
00:41:47,279 --> 00:41:50,239
I wouldD't have survived without you !

548
00:41:50,359 --> 00:41:53,279
- We did it together.
- (N ESSA CRl ES)

549
00:41:53,399 --> 00:41:56,039
But you doD't love the rock
that saves you from the sea.

550
00:41:56,159 --> 00:41:57,479
- I do.
- No.

551
00:41:57,599 --> 00:41:59,959
(SN l EES) DoD't tell me how l am . DoD't.

552
00:42:00,079 --> 00:42:02,159
- No.
- l kDow how l am . l kDow.

553
00:42:02,279 --> 00:42:05,479
L've kDown from the first moment
l saw you at that fuckiDg checkpoiDt.

554
00:42:05,599 --> 00:42:06,959
I know how l am.

555
00:42:15,799 --> 00:42:18,559
TheD l'm telling you how you must be.

556
00:42:20,039 --> 00:42:22,359
- Eor Kasim.
- You love him?

557
00:42:24,959 --> 00:42:26,119
Eor your soD.

558
00:42:29,119 --> 00:42:31,079
(SN l EES)

559
00:42:32,599 --> 00:42:34,439
- You're right.
- (SQBS)

560
00:42:34,559 --> 00:42:36,239
I am a wandering Arab.

561
00:42:37,519 --> 00:42:39,679
It's what the world has made me.

562
00:42:42,439 --> 00:42:43,879
(WH lSPERS) l'm sorry.

563
00:42:56,079 --> 00:42:58,399
The child of oDe of
your most celebrated patriots

564
00:42:58,559 --> 00:43:00,879
gets kidDapped in Gaza seveD years ago.

565
00:43:00,959 --> 00:43:02,799
Eor 11 months, stalemate.

566
00:43:02,879 --> 00:43:08,399
TheD in goes your Unit 1 3, and , bang ,
she and her traDslator are out iD a trice.

567
00:43:08,559 --> 00:43:12,399
Now, l would have thought that was
cause for huge natioDal celebration ,

568
00:43:12,479 --> 00:43:17,159
but you're telliDg me that uDtil l just
told you, you'd Dever even heard of it?

569
00:43:17,319 --> 00:43:19,479
No, l'm Dot sayiDg that.

570
00:43:19,559 --> 00:43:21,159
Ah.

571
00:43:21,239 --> 00:43:25,319
L'm saying , eveD now, after you told me...

572
00:43:26,319 --> 00:43:28,479
... l still haven't heard of it.

573
00:43:29,999 --> 00:43:31,999
TheD l thiDk you should listeD.

574
00:43:33,239 --> 00:43:34,879
You know, appareDtly,

575
00:43:34,999 --> 00:43:39,999
there are as many possibilities iD chess
as there are atoms iD the universe.

576
00:43:39,999 --> 00:43:41,079
There are as many possibilities iD chess
as there are atoms iD the universe.

577
00:43:42,479 --> 00:43:45,239
But l think they must have
excluded the Middle East.

578
00:43:46,879 --> 00:43:48,399
(PHQNE Rl NGS)

579
00:43:51,079 --> 00:43:52,559
(Rl NGS)

580
00:43:53,479 --> 00:43:54,799
(BEEPS)

581
00:43:56,119 --> 00:43:57,679
<i>SALEH AL-ZAHID: ls your secret safe ?</i>

582
00:43:58,079 --> 00:43:59,799
Yes, it is.

583
00:44:01,079 --> 00:44:03,399
<i>SomeoHe wjll come to you.</i>

584
00:44:05,039 --> 00:44:06,719
(PHQNE BEEPS)

585
00:44:43,719 --> 00:44:47,719
Jalal El-AmiD.
To what do l owe this hoDour?

586
00:44:49,319 --> 00:44:53,479
Your third-phase cabling contract
iDto the West BaDk.

587
00:44:55,079 --> 00:44:57,399
We're Dow iD a positioD to bid for this.

588
00:45:00,239 --> 00:45:01,959
A very good position .

589
00:45:05,599 --> 00:45:07,239
L'll look iDto it.

590
00:45:08,639 --> 00:45:10,079
Where is Mr Bloom?

591
00:45:13,439 --> 00:45:14,719
I don't kDow.

592
00:45:14,919 --> 00:45:16,639
He is no loDger in your employ?

593
00:45:17,319 --> 00:45:18,479
No.

594
00:45:18,599 --> 00:45:19,879
Is he connectable?

595
00:45:21,239 --> 00:45:23,359
I don't believe he is, no.

596
00:45:23,479 --> 00:45:25,119
This is a shame.

597
00:45:25,239 --> 00:45:27,519
I . . . l have somethiDg else to show you .

598
00:45:29,799 --> 00:45:32,079
(UNZl PS CASE)

599
00:45:34,039 --> 00:45:38,999
Three moDths ago, Mr Bloom, he is
receiviDg a call from a straDge number.

600
00:45:39,119 --> 00:45:42,359
- Whose?
- Wait, please.

601
00:45:42,479 --> 00:45:44,199
This is a story with aD order.

602
00:45:45,359 --> 00:45:50,759
After this call , Mr Bloom,
he is goiDg somewhere.

603
00:45:50,879 --> 00:45:51,919
Here.

604
00:45:52,039 --> 00:45:54,999
Ten minutes later, we are seeing ...

605
00:45:55,119 --> 00:45:56,439
this.

606
00:45:57,679 --> 00:45:59,719
(BREATH ES HARD)

607
00:45:59,839 --> 00:46:01,239
MoDica Chatwin .

608
00:46:01,359 --> 00:46:06,279
So, two coffees, one savoury,
aDd 1 9 minutes later, she is leaviDg .

609
00:46:06,399 --> 00:46:08,079
Bye-bye, pecan pie.

610
00:46:08,199 --> 00:46:11,479
Eour miDutes after, he is the same.

611
00:46:11,599 --> 00:46:13,239
But this time,

612
00:46:13,359 --> 00:46:15,719
you see what he is carryiDg?

613
00:46:18,559 --> 00:46:19,519
(BANG)

614
00:46:19,639 --> 00:46:23,679
This is the report Mr Bloom gave to you

615
00:46:23,799 --> 00:46:27,679
sayiDg Shlomo Zahary
has links with Hezbollah .

616
00:46:27,799 --> 00:46:31,119
Because of this,
you did Dot give him your contract.

617
00:46:31,239 --> 00:46:37,239
ADd this is the oDe Zahary gave to you
to be proviDg his innoceDce.

618
00:46:38,839 --> 00:46:41,319
We are beiDg carefully analysing both .

619
00:46:42,879 --> 00:46:48,079
Very good , each, excepting
oDe tiDy error on this one.

620
00:46:50,119 --> 00:46:55,079
There is a date
oD this financial traDsfer here,

621
00:46:55,199 --> 00:46:57,519
which is being impossible.

622
00:46:57,639 --> 00:47:02,159
This date is a Lebanese bankiDg holiday.

623
00:47:02,279 --> 00:47:04,759
This day, the banks shutting .

624
00:47:04,879 --> 00:47:06,679
(LAUGHS)

625
00:47:06,799 --> 00:47:09,679
This transfer was not happening .

626
00:47:11,119 --> 00:47:15,679
This report is beiDg a liar.

627
00:47:15,799 --> 00:47:18,479
This report is being truthfulness.

628
00:47:18,599 --> 00:47:21,759
Mr Bloom , l thiDk,
is makiDg the big mistake.

629
00:47:24,879 --> 00:47:27,319
And do you thiDk that's what it is

630
00:47:27,439 --> 00:47:31,159
or. . .do you think
he's complicit in some way?

631
00:47:33,479 --> 00:47:37,799
This is for him to say
and for you to feel .

632
00:47:42,719 --> 00:47:43,759
But Shlomo's innoceDt.

633
00:47:45,999 --> 00:47:47,519
This l can be saying .

634
00:47:48,679 --> 00:47:50,119
I could have given him the contract.

635
00:47:51,479 --> 00:47:54,239
This you caD be sayiDg also.

636
00:47:56,599 --> 00:47:58,239
(LAUGHS)

637
00:47:59,919 --> 00:48:01,959
Yaarrrh !

638
00:48:02,079 --> 00:48:03,879
Rarrrhh!

639
00:48:03,999 --> 00:48:06,199
Rarrrgh ! Whoo!

640
00:48:06,319 --> 00:48:08,599
(SQUEALl NG AND LAUGHTER)

641
00:48:08,719 --> 00:48:10,839
Raarrh ! Raarrh! Ha-ha!

642
00:48:10,959 --> 00:48:13,359
(SQUEALl NG AND LAUGHTER)

643
00:48:13,479 --> 00:48:15,759
Rarrrh ! Ha-ha!

644
00:48:18,519 --> 00:48:20,359
(HE LAUGHS)

645
00:48:30,799 --> 00:48:31,999
You were right.

646
00:48:32,119 --> 00:48:34,079
(CH l LDREN SQU EAL AN D LAUGH)

647
00:48:35,519 --> 00:48:37,719
Does that mean l get the contract?

648
00:48:39,479 --> 00:48:41,039
It meaDs you get my apology.

649
00:48:42,519 --> 00:48:44,159
But not the coDtract.

650
00:48:49,759 --> 00:48:52,159
You know how much my company's worth?

651
00:48:53,799 --> 00:48:55,919
Three billion dollars.

652
00:48:57,039 --> 00:48:59,439
I provide billiDg , directory services,

653
00:48:59,559 --> 00:49:03,839
credit checks for 53 of the world's
leadiDg telephoDe companies.

654
00:49:03,959 --> 00:49:08,839
I n America, iD the U K, Europe,
Hotzenplotz.

655
00:49:08,959 --> 00:49:11,719
I suck it all from all over the world .

656
00:49:13,359 --> 00:49:15,999
They all come to me.

657
00:49:17,599 --> 00:49:18,839
ADd how much is...

658
00:49:18,959 --> 00:49:21,079
your contract worth?

659
00:49:21,199 --> 00:49:23,479
About 75 million .

660
00:49:24,639 --> 00:49:25,559
Gross.

661
00:49:26,999 --> 00:49:30,319
So, you might as well
pay me iD loose chaDge.

662
00:49:32,199 --> 00:49:34,879
But do you kDow why l waDDa do it?

663
00:49:39,239 --> 00:49:40,559
Because l love you .

664
00:49:41,919 --> 00:49:44,919
ADd l love what you're tryiDg to do.

665
00:49:45,039 --> 00:49:46,919
It's that simple.

666
00:49:48,479 --> 00:49:50,119
DoD't make it any harder.

667
00:49:52,679 --> 00:49:55,559
- GraDdpa!
- GraDdpa!

668
00:49:55,679 --> 00:49:58,799
The moDster is coming back!

669
00:49:58,919 --> 00:50:01,159
Rarrrr!

670
00:50:01,279 --> 00:50:03,159
- Rarrrr!
- (CH l LDREN SQU EAL)

671
00:50:03,279 --> 00:50:04,719
Rarrrr!

672
00:50:17,479 --> 00:50:20,759
- N ESSA You waDt to help me?
- l do.

673
00:50:20,879 --> 00:50:24,959
So, what is this? ADd this?
ADd this? That's what you call help?

674
00:50:29,119 --> 00:50:30,919
Why did Nathaniel listeD to you?

675
00:50:31,039 --> 00:50:33,079
Because it's true. l do want to help.

676
00:50:34,719 --> 00:50:36,599
You shouldn't be workiDg
with Shlomo Zahary.

677
00:50:37,679 --> 00:50:38,599
Why?

678
00:50:40,719 --> 00:50:42,079
(SIGHS)

679
00:50:42,679 --> 00:50:44,959
Because he will compromise you.

680
00:50:45,079 --> 00:50:46,919
He doesn't have a Hezbollah coDDectioD.

681
00:50:47,039 --> 00:50:48,599
- No, he doesD't.
- You lied .

682
00:50:48,719 --> 00:50:50,359
- Yes, l did .
- Why?

683
00:50:51,799 --> 00:50:54,759
Because what he's actually done
is far, far worse.

684
00:50:59,679 --> 00:51:02,959
You have to thiDk very carefully now
about what l'm about to tell you,

685
00:51:03,079 --> 00:51:07,119
because if you decide to tell
everyoDe else what l'm about to say,

686
00:51:07,239 --> 00:51:10,079
there woD't be a phase three,
there won't be aDythiDg .

687
00:51:11,439 --> 00:51:15,159
Cos if the world finds out
what Shlomo Zahary has doDe...

688
00:51:16,759 --> 00:51:18,199
...you'll be ruined .